Convocatoria 2018 (Español)

CONVOCATORIA DEL CINE JARDIMFESTIVAL LATINOAMERICANO DE CINE DE BELO JARDIM

REGLAMENTO
I – DE LA FINALIDAD

1.1 – La presente CONVOCATORIA pretende seleccionar, exhibir y premiar películas nacionales e internacionales de corto y largometraje con la finalidad de participar de las muestras competitivas e informativas que conformarán la programación de la IV edición Cine JardimFestival Latinoamericano de Cine de Belo Jardim, a realizarse en el período del 14 al 26 de mayo de 2018, en la Ciudad de Belo Jardim, Estado de Pernambuco.

 

II – DE LA ORGANIZACIÓN

2.1 – El Cine Jardim – Festival Latinoamericano de Cine de Belo Jardim es una realización de Pontilhado Cinematográfico e Produções Culturais e Artísticas Ltda y del Instituto Conceição Moura.

 

III – DE LAS MUESTRAS COMPETITIVAS – SECCIONES

3.1 – El Festival estará compuesto por muestras competitivas e informativas de películas en las siguientes categorías:

3.1.1 – Competición brasileña de cortometrajes

3.1.2 – Competición internacional de cortometrajes

3.1.3 – Competición latinoamericana de cortometrajes

3.1.4 – Competición brasileña de largometrajes

  • 1º – Para las categorías nacionales serán aceptadas inscripciones de películas que hayan sido finalizadas a partir del año 2016, producidas en cualquier formato de captación de imagen, de cualquier género, con una duración máxima de 30 minutos para los cortos y mínima de 60 minutos para los largos.

 

  1. PROCEDIMIENTOS DE INSCRIPCIONES

4.1 – Las inscripciones deberán ser hechas a través del site: www.pontilhadocinematografico.com.br/cinejardim o de la plataforma online Festhome (https://festhome.com/f/1183), hasta el día 10 de enero de 2018.

4.2.1 – Después del plazo regular la inscripción sólo podrán ser hechas a través de la plataforma Festhome mediante el pago de tasa.

4.2.2 – Cada realizador podrá competir con 02 (dos) películas.

4.2.3 – Los competidores deberán presentar sus respectivas solicitudes de inscripciones en el formulario disponible en el site y enviar al e-mail: cinejardim@pontilhadocinematografico.com.br con los siguientes documentos:

I – Formulario de inscripción rellenado y firmado por el responsable de la inscripción.

II – 03 (tres) fotos de divulgación de la película y 01 (una) foto del director.

El rellenado de la información sobre censura es obligatorio, debe ser hecho de acuerdo con las instrucciones del Manual da Nova Classificação Indicativa ” y es responsabilidad del realizador o productor de la película.

 

V – DEL PROCEDIMIENTO SELECTIVO

5.1 – La selección de las películas para competir en el IV Cine Jardim será realizada por una Comisión, designadas por la dirección de   Pontilhado Cinematográfico y del Instituto Conceição Moura. La Curaduría de Programación podrá invitar a la competición, a su criterio, producciones audiovisuales brasileñas no inscritas.

5.2 – La coordinación del Festival divulgará las producciones seleccionadas a través de e-mail hasta el día 05 de abril de 2018.

 

VI – PROCEDIMIENTOS PARA PELÍCULAS SELECCIONADAS PARA LAS MUESTRAS COMPETITIVAS

6.1 Los realizadores de las películas seleccionadas para las muestras deberán enviar:

  1. a) material promocional de la película para la divulgación de la oficina de prensa:
  2. b) Sinopsis, informaciones técnicas, elenco, ficha técnica, texto y filmografía del (de los) director (es), en archivo de formato .doc o .pdf;
  3. c) 3 fotos de la película y 1 foto del director, en archivo .tif o .jpg, con resolución 300dpi, debidamente identificadas y acreditadas;
  4. para la dirección física de la Coordinación del Festival hasta el 15 de abril de 2018:
  5. a) HD externo de la película con conexión USB 3.0, encodado en DCP, en el estándar DCI sin KDM (abierto), en formato digital (archivo en ProRes 422 HQ, a 24 fotogramas por segundo – frame rate – no puede ser 30 fps); audio en 5.1 o 2.0.

6.1.1 Es obligatorio el envío de la película con subtítulos en español.

6.1.2 La dirección física de la Coordinación del Festival es:

IV Festival Internacional de Cinema de Belo Jardim

Pontilhado Cinematográfico
Rua Irene Ramos Gomes Mattos, 97 – Caixa Postal 1392
Pina, Recife – PE  Brazil
CEP: 51011-530

  • 1º La dirección electrónica del proponente, informado en la ficha de inscripción, será el canal de comunicación de la organización del Festival con los inscritos. La responsabilidad de la comunicación también queda a cargo del proponente, eximiendo a la coordinación del Festival en el caso de e-mail con fallas de recepción y / o informados erróneamente.
  • 2º En caso de disponibilidad de recursos, el festival podrá conceder transporte aéreo y terrestre para todos los seleccionados.

5.3 – Ninguna producción audiovisual seleccionada o invitada para el IV CINE JARDIM – Festival Latinoamericano de Cine de Belo Jardim, podrá ser retirada de la programación, no cabiendo ningún recurso y / o pedido de indemnización.

 

VII – DE LA PREMIACIÓN

7.1 – Todas las películas exhibidas en las categorías competitivas estarán compitiendo a la premiación del Jurado Oficial del Festival y el Jurado Popular.

7.2 La organización podrá establecer premios derivados de asociaciones y apoyos. Esta información estará disponible en el site.

 

VIII – DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

8.1 – La organización del Cine JardimFestival Latinoamericano de Cine de Belo Jardim se reserva el derecho de exhibir en cualquier medio de comunicación extractos de las películas – de hasta 1 minuto de cada y / o trailer – de las películas participantes con fines de divulgación del Festival.

8.2 – Es responsabilidad del competidor la utilización de imágenes y canciones de terceros en sus películas, así como cualquier perjuicio que resulte de lesiones y derecho de imágenes y autor.

8.3 – Las copias para exhibición deberán ser realizadas por el competidor en DCP y con subtitulado en español. Plazo de recepción: 15 de abril de 2018.

8.4 – Corresponde al Director del Pontilhado Cinematográfico y a la Coordinación de la Muestra la solución de cualquier caso omiso en esta convocatoria.

8.5 – La participación en el Cine Jardim implica la total aceptación de todas las normas contenidas en este reglamento.

 

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PDF / WORD:

Formulario de Inscripción Cine Jardim 2018

Formulario de Inscripción Cine Jardim 2018 Español